关于进行厂商融资租赁业务合作的公告

该《租赁合同》向信达租赁履行回购和/或受让义务,具体由信达租赁根据届时

与信达租赁进行厂商融资租赁业务合作

据相关合同承担设备回购责任

融手段的情况下,提高竞争门槛,提升公司农机经营业务的市场竞争力和市场占

公司简介:信达金融租赁有限公司是经中国银行业监督管理委员会批准成立

客户同时与信达租赁就该农机产品签订融资租赁合同信达租赁作为融资租赁合

司资金使用水平和效益

同方的出租人,农机产品作为租赁物,终端客户作为承租人在租赁合同期内,

董 事 会

1、第三届董事会第二十一次会议决议;

注册资本:20亿元人民币

不限于以第三人提供保证、抵押等方式

四、交易合同主要内容

通过与信达租赁合作开展融资农业部行业专项租赁业务,一方面,有利于公司深度开发国内中高

三、交易标的基本情况

吉峰农机连锁股份有限公司

法定代表人:朱金叶

务发展不会造成不良影响,但要注意严格审核客户资信,采用多种方式维护公司

[公告]吉峰农机:关于进行厂商融资租赁业务合作的公告

关法律、法规和规范性文件以及《公司章程》的有关规定,合法有效,同意公司

9、合同生效条件:经公司董事会审议并经股东大会审议通过,双方签字盖

6、产品的所有权:终端客户在租赁期间农机产品所有权归信达租赁所有

信达金融租赁有限公司与本公司及公司控股股东不存在关联关系,以上交易

金融租赁有限公司(以下简称“信达租赁”) 签订《厂商融资租赁业务合作协议》,

2、价格:依据相关约定

构借款;境外外汇借中国农业行业官网款;租赁物品残值变卖及处理业务;经济咨询;中国银行业

为客户解决了资金问题,又有利于公司扩大市场占有率,是符合公司的整体利益

本次与信达租赁展开融资租赁业务合作事项履行了必要的审批程序,符合相

五、本次交易对公司的影响

信达租赁最近五年来未受过行政处罚或刑事处罚

情况决定:因任何原因,承租人在租赁期限内连续一定期间内未按时(逾期)、足

的非银行金融机构

六、独立董事意见

有率;另一方面有利于改善公司现金流结构,缓解流动资金压力,进一步提高公

特此公告

1、名称:公司代理销售的农业机械设备

7、回购义务:主要在如下回购和/或转让条件之一成就时,吉峰农机应当就

2、独立董事关于第三届董事会第二十一次会议的独立意见

和风险管理的工具性光伏农业行业标准手段,进一步保障上市公司及关联的下属控股子公司利益;

一、交易概述

吉峰农机连锁股份有限公司(以下简称“公司”或“吉峰农机”)拟与信达

七、备查文件

的本次与信达租赁展开融资租赁业务合作对公司及控股子公司的正常运作和业

年7月28日召开的第三届董事会第二十一次会议审议,会议以5票同意,0票

主要股东:中国信达资产管理股份有限公司

属控股子公司将为终端客户提供产品的相关售后服务

不构成关联交易

4、合作期限:一年

时间:2015年07月28日 21:06:05 中财网

终端客户按照租赁合同的约定向信达租赁分期支付租金公司或本公司关联的下

证券代码: 证券简称:吉峰农机 编号:2015-071

二、交易对方情况介绍

注册地址:甘肃省兰州市东岗西路638号财富中心26层

金、其他应付款项累农业方面的行业有计达全部租赁本金一定比例以上,或承租人在租赁期限届满

经营范围:融资租赁业务;吸收股东规定期限以上的定期存款;接受租赁保

自租赁期届满,终端客户以象征性价格人民币100元留购租赁农机产品

利益

赁服务的融资额度即合作规模不超过人民币10,000万元,为期一年,本公司根

端产品市场,提高客户粘度,促进公司农机产品销售,在竞争对手不具备提供金

5、租金支付方式:依据相关约定,按不同区域业务方案约定支付

章后生效

双方共同开展面向全国终端客户的农机类产品融资租赁业务合作业务范围包

时未(逾期)支付全部租金及其他应付款项的

公司将本着谨慎实施、稳妥推进的原则,采取多层级、多形式风险控制措施

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整,并农业方面的行业对公告中

的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏承担责任

8、反担保:公司有权要求承租人提供针对公司回购义务的反担保,包括但

2、融资金额总计:不超过人民币10,000万元

交易对方:信达金融租赁有限公司

1、租赁物:公司代理销售的农业机械设备

中财网

括:由本公司代理销售的农业机械设备的融资租赁业务信达租赁提供的融资租

3、业务模式:厂商租赁方式,即为实现终端客户对农机产品购买的融资需

反对,0票弃权审议通过本次担保需提交公司股东大会审议

作为吉峰农机的独立董事,我们认真核查后认为:公司采用上述业务模式既

2015年07月28日

求,本公司或本公司关联的下属控股子公司将农机类产品出售给终端客户,终端

证金;向商业银行转让应收租赁款;经批准发行金融债券;同业拆农业行业标准查询借;向金融机

额向信达租赁支付租金、其他应付款的,或承租人未(逾期)向信达租赁支付租

监督管理机构批准的其他业务

本次担保事项《关于进行厂商融资租赁业务合作的议案》已提交公司2015

吉峰农机连锁股份有限公司